Dom 23 Dic 2007
El pasado viernes acudí con un amplio grupo de amigos a ver I Am Legend / Soy leyenda (2007) de Francis Lawrence, la tercera adaptación, si se puede llamar así tras Last Man On Earth (El último hombre sobre la tierra, 1964) con el gran Vincent Price y The Omega Man (El último hombre… vivo, 1971) con Charlton Heston, de la homónima obra del autor Richard Matheson.
Por enésima vez estamos ante una adaptación cogida muy, pero que muy, con alfileres. Recuperando unos cuantos conceptos, muy pocos detalles, y el título, Francis Lawrence y Warner Bros. Pictures hacen creer que han llevado de nuevo la obra de Matheson al cine. Nunca más lejos de la realidad. Advirtiendo que la fidelidad al libro es nuevamente nefasta, se puede disculpar a los responsables diciendo que el cine es así y esto es lo que hace que en poco más de 10 días un producto cinematográfico lleve recaudados casi 150 millones de dólares. Aunque bueno, creo que si fueran conscientes de las posibilidades reales de la obra seguro que tendrían recaudados 300 a estas alturas. En fin, el inicio de Soy leyenda nos describe brevemente el origen del desastre ocurrido. Una científica (Emma Thompson) comenta en un programa televisivo cómo modificando una cepa de cierto virus han logrado curar el cáncer. Por alguna razón no explicada el tema se les escapa de las manos y, en vez de curar, provocan que el 90% de la población mundial muera. Del 10% restante, un 1% son inmunes al virus y el otro 99% se transforman en criaturas "similares" a vampiros. Nuestro protagonista es Robert Neville (Will Smith), un científico militar inmune al virus que está convencido de ser el único superviviente de la raza humana y que, desde el inicio del caos y durante 3 incansables años, no ha dejado de buscar solución al problema.
Siendo benévolo hay que reconocer que, de alguna manera, en la película existen cosas parecidas a las descriptivas tristes soledades narradas en el libro, los flashbacks que nos recuerdan los momentos anteriores a la gran debacle, y, sobre todo, que las víctimas del juego a ser dios han mutado en algo similar a vampiros. Menos mal que dejamos atrás los patéticos vampiros / zombis del film de Price y los tipejos de pelo afro blanco, extremadamente parlanchines y vestidos con toga negra de la película de Heston. Aunque bueno, ni tanto ni tan poco! Si lees la obra te puedes dar cuenta del gran juego que puede dar el uso de vampiros modernos, su desquiciada y consciente forma de actuar, su aversión a los clásicos conceptos del ajo, los espejos, la luz solar, etc. Eso mola más. Aquí tenemos a unas criaturas que no sabes muy bien lo que son. Corren que se las pelan, saltan como si tuvieran muelles en los pies, viven ocultos en las sombras y, como les de el sol, se tuestan a velocidad de vértigo. Mirando positivamente lo ofrecido hay que decir que las criaturas del film son medianamente inteligentes, capaces de aprender y, menos mal, de actuar de manera ordenada… algo es algo!
¿Me ha gustado por lo tanto Soy leyenda? Bueno, digamos que no me ha disgustado del todo. Una hora y cuarenta minutos medianamente entretenidos, con algunos momentos tediosos y otros que sencillamente sobran como la caza de ciervos. Creo que se han pasado introduciéndonos lo que hace diariamente Robert Neville dejando de lado otros temas más importantes. En tan poco metraje, la razón real de su lucha ha quedado un poco pillada por los pelos. Eso si, me ha gustado mucho la desesperada relación que tiene con el perro que le acompaña y como lo trata casi como un humano. Quizás estos detalles aporten un poco más de chicha a la desesperada búsqueda de soluciones en la que se basa la película.
Ahora hablemos de otro tema. Si, toca charlar de los cansinos efectos digitales. Personalmente creo que Hollywood vuelve a apostar por lo fácil bombardeándonos con cientos de escenas donde lo digital aburre. Hubiera preferido una combinación de efectos de maquillaje y animatrónics para representar a las criaturas. Siempre sería mejor a ese derroche de efectos visuales que, si bien convencen aunque suenan a demasiado vistos, son claramente excesivos. Comprendo que para las escenas de masas tengas que servirte de técnicas digitales que te permitan rellenar la pantalla de cientos de criaturas que brinquen, trepen y actúen con cierta lógica artificial. Pero para el resto no debería ser así… Sería preferible que ciertos primeros planos y enfrentamientos cara a cara se vieran recompensados con maquillajes realistas que dieran cierta sensación de presencia. Otro tema es su perfecto uso para mostrarnos un New York destrozado, comido por el tiempo y muerto en todos los sentidos.
NOTA De los guiños de Warner Bros. Pictures a otros proyectos que tiene en propiedad decir que solo he sido capaz de ver el gigante cartel de Batman Vs. Superman, del resto que se comenta nada de nada. Del trailer de The Dark Knight / El Caballero Oscuro (2008) de Christopher Nolan poco que comentar. El doblaje de Joker (Heath Ledger) no me ha gustado mucho, cada vez odio más que doblen las cosas, se pierde mucha de la esencia de los personajes.
Yo vi un cartel de linterna verde, y un amigo dice q vio otro de wonder woman y de los teen titans. En cuanto al tema efectos te doy la razon, un poquito de maquillaje habria quedado mejor q tanto bicho digital…(q a mi parecer era de bastante penosa calidad)
Un saludo.
Vaya, Uru, tu tuviste suerte, porque yo, el trailer de TDK ni flores… Por cierto, Bate_man, el de Teen Titans está, te lo aseguro, está e la escena del videoclub, el de wonder woman no se, pero el de Legally Blonde 3 tambien se ve (debajo del de Batman/Superman) y de Linterna Verde no vi… A ver si vuelvo a ir y me fijo…
PD: Acabo de pensar que no pusieron trailers en la sesion matinal…
sí se ve ve un cartel de green lantern 🙂
la peli es muy pero que muy floja…
Salvo el cartel de S/B que sale en grande, el de GL y los TT salen en el videoclub. De WW no me fijé, pero al comienzo cuando explican lo de la cura del cáncer, ya sabemos que Shaquile O’neill se retirará en el 2010… xDDD
Entrando más en chicha de la película, debo decir que me ha gustado. Hay momentos de auténtica tensión, como la escena del banco. Y ya el final es un despiporre por todos lados, con algún guiño al relato original, pero poco más.
Casi la veo como una adaptación de la película de Heston.
En fín, una grata sorpresa digna de disfrutarse.
Bueno, la verdad es imposible que a todos nos guste lo mismo por eso dire, que la pelicula me gusto,sera porque no conozco el libro ni me interesa, al igual que me gustaron espiderman 3 ya que tampoco lei ninguno de ellos.
pero todas las opiniones respetables, si a uruloki no le ha gustado mucho , pues vale,es su opinion y sabe darla sin menospreciar a la gente que si le gustó. pero valoro mas su «critica» que en otros blogs donde a ciertas peliculas las tachan de aburridas.Bueno todas menos las «buenisimas peliculas españolas».
Entiendo por que Del Toro rechazó hacer esto y se dedicó a Hellboy II.
De la novela, como bien comentas en el articulo, poco y por los pelos. Lo del final ya me ha dejado matado del todo. Es, directamente, alterar el significado de la obra en la que te basas. Y si es así..¿Porque buscas algo a lo que compararte si no lo vas a respetar? Haz otra cosa, te inventas lo que quieras y santas pascuas, pero no (vuelvas) a mancillar el buen nombre de la novela en la que «se basa».
Mala adaptación. Y como película, sin entrar a comparar, pues tampoco mata. Mucho efecto digital, mucho topicazo y dosis de patriotismo vacío. Vamos, que para eso me quedo con 28 Días después y me divierto mucho más. O 30 Días de Noche…
Sigh, que cruz.
Oh, y por cierto. Hay cuatro adaptaciones de la obra. La ultima de este mismo año y con MArk Dacascos ( tomaya!) como prota.
Aprovecho y te enlazo con el artículo que hice el otro día a colación de la obra:
http://www.zonanegativa.com/?p=5082
¡Un saludo!
A mi la película no me pareció extremadamente mala, aunque el final acaba fastidiando todo. Este tipo de finales (digamos) americanos sobran.
Opino igual que Uruloki ya que, por ejemplo, no comprendo nada las escenas de caza de ciervos. Además de que los zombies/vampiros podrían no ser tan… «The Mummy» 😛
Por cierto, yo solo ví el de «Teen Titans» (aparte del de «Batman/Superman» claro), se ve cuando va la primera vez al videoclub. Para una próxima 🙂
Un abrazo.
La voz española de joker «Penosa» lo siento por el doblador que deve ser su voz original xD
Alberto: lo de I Am Omega me ha dejado patidifuso, es cutre, cutre, cutre. Habrá que buscarla para descubrir como se ganan algunos el pan!
Al resto: os recomiendo encarecidamente que echéis un vistazo al artículo de Alberto Benavente en Zona Negativa! Es completísimo y comenta libros, cómics y pelis.
http://www.zonanegativa.com/?p=5082
Pósters: me da la impresión que quise estar tan pendiente a la hora de ver todos los carteles habidos y por haber que al final solo vi el más obvio 😉
Vamos a ver la pelicula en sí es entretenida, yo sigo pensando que para adaptar el libro con fidelidad no es necesaria una megaproducción de cientos de millones. Will Smith está genial es un gran actor, y además cae bien que no es poco. Y el final…bueno creo que se veía venir al convertir a los vampiros en seres extremadamente irracionales (en el libro al menos no es así).
Vamos a ver la pelicula en sí es entretenida, yo sigo pensando que para adaptar el libro con fidelidad no es necesaria una megaproducción de cientos de millones. Will Smith está genial, es un gran actor, y además cae bien que no es poco. Y el final…bueno creo que se veía venir, al convertir a los vampiros en seres extremadamente irracionales (en el libro al menos no es así).
Vaya se me ha repetido el mensaje !!?!?!?!
¡No veais I Am Omega! es malisima, de lo peor de Dacascos.
Era de esperar que la adaptación fuera mala (se veía directamente en el trailer). De todas formas espero que entretenga, iré a verla esta semana.
la peli un desastre: los efectos especiales me recordaban a los de La liga de los hombres extraordinarios (los zombis no tenían la misma cara que mr. Hyde???); el poster de Superman VS Batman, si sañó, ahí estaba. Y el de los Titanes en el videoclub también. Por lo demás no vi más referencias.Y el trailer de BATMAN menos aún. Endosaron el de AVP2…. qué triste… adios 5 euracos!
A mi l apelicula me parecio buena, pero me hubiera gustado mas si no hubiera sido por ese forzoso y rapido final con el mensajito cristiano estupido. Esta mas que claro que da pie a esa secuela de la que ya se hablo por aqui.
Will Smith esta de putisima madre, verle sufrir me bajo el animo y sali del cine triste por todo lo que le ocurria y a eso le añadimos lo del perra.
A la perra deberian darle el Oscar.
Los vampiros muy chunguetes hechos por ordenador pero se compensa con Nueva York destrozada.
Vi los posters de «Batman vs Superman», «Green latern» y «Teen titans».
Llegue un pelin tarde y no vi el trailer de «The dark night», pero si el de Mortadelo y Filemon…
A mi la pelicula me parecio entretenida, pero poco mas. Me he leido el libro y me esperaba otra cosa, aunque tb he visto los remakes anteriores y pufff….. xD.
Por cierto solo he visto el poster de superman Vs batman.
Una ultima cosa, alguien sabe de alguna pagina pagina aparte de allposters y ebay, donde pueda encontrar el poster de cloverfield, es q me esta resultando muy dificil encontralo y lo kierooooooooooooooooooo!!!
Pues aquí no he tenido la oportunidad de ver la película; igual no me llama la atención, y después de leer sus opiniones, se me han quitado más las ganas, jaja. Solamete me quiero referir a lo siguiente:
«El doblaje de Joker (Heath Ledger) no me ha gustado mucho, cada vez odio más que doblen las cosas, se pierde mucha de la esencia de los personajes.»
Ah… qué delicia vivir en México. Aquí siempre (o casi) hay la opción de ver las pelis con subtítulos. Y cuando no lo hay, el doblaje es (también casi) siempre de excelente manufactura. Saludos.
P.S.
¡Me encanta esta web!
aca estan las imagenes
http://aycu13.webshots.com/image/36252/2000769136686075726_fs.jpg
http://aycu06.webshots.com/image/39085/2000750499334582538_fs.jpg
http://aycu01.webshots.com/image/39360/2000744305642581025_fs.jpg
http://aycu18.webshots.com/image/38177/2000712177346791240_fs.jpg
http://aycu01.webshots.com/image/39360/2000734995298735191_fs.jpg
La primera mitad, entretenida. El final, patético.
Yo no pido que sea igualito que la novela, peró si que tenga coheréncia y realismo, no que sea Dios quien interceda literalmente en su salvación.
Aparte, granadas en los cajones mas remotos de la casa, chimeneas impenetrables, y así un largo e incoherente etcétera.
Los generos cambian conforme a las eras los miedos y los tabues, en una forma de mostrar solo lo avante garde, los vampiros eran la mecha de aquellas epocas cuando el libro original el cual es una joya del survival horror, juraria que romero y algunos otros tomaron gran parte de este original manual de desastres globales del futuro.
Pero seamos sinceros, los vampiros ya no llenan salas de cine, ya nadie les tiene miedo ya todos sabemos como matarlos y aparte con un buen rifle y unas municiones de plata u alguna otra cosa les detendriamos.
Sinceramente cuando dijieron que seria como en el libro esperaba la secuencia donde el protagonista se preguntaq acerca de los vampiros judios y ateos… jejejejeje
I AM A LEGEND, es una moda impulsada por peliculas de mediana guardia como esa de veintitantos dias y semanas despues, que le recuperan un poco de respeto al concepto machacado por G Romero y nuestro miedo al nuevo terrorismo.
A que le tenemos mas miedo hoy dia?
A una gorda de vampiros, a una horda de zombies? o a el exterminio mundial provocado por algun fanatico safado del cerebro, digase, cientifico bin laden etc etc etc…
De 10 puntos posibles le regalaria un 6, si demasiados efectos especiales y un budget sobreinflado, es infinitamente mas barato el cgi, aunque juren que gastaron millones en los FXS, pero para escritores y buscadores de nuevas ideas sobre el survival horror nos proporciona algunas bases para seguir sonando y escribiendo mas para aquellos que nos leen.
Me facino los carteles de quarantine, god still love us, escenas desperdiciadas, como no se, caramba 3 anos despues me cae que estas en busca de todo, dentro de los autobuses, un supermercado, como diablos el bacon le duro 3 anos intacto?….
El regreso de la humanidad en las garras del virus es mas delicioso en le libro, donde SE SUPONE QUE NO GANAN LOS BUENOS…
Sip una granada… mmm de seguro algun dia la necesitare asi que la guardare en el ultimo cajon de la casa junto con la unica foto de mi esposa y mi hija…
Notaron como que el personaje odia a su esposa? no hay fotografias de ella solo de la hija, la unica es la del final de la granada…
Lo de la chimenea es probable, les an visto, me refiero a las de las casa del viejo manhatan? son de ladrillo pesado, de echo el sotano donde esta situado el lab no es un sotano es un refugio antibombas o al menos eso parece, con lo paranoico del personaje (puertas y ventanas blindadas)
yo la baje hace como un mes y desde entonces la he visto mas de 9 veces, y si son ciertas todas las referencias…
pero vieron el poster de TERMINATOR ???
JAJAJAJA en serio busquenlo… jejejeje
Como ya han dicho por arriba, yo tambien pensé que los vampiros eran clavaos a los malos de The Mummy… Por cierto, neocokes, yo le tengo mucho mido a una gorda de vampiros… xD
A mí me gustó mucho la película. Quizás el final me dejase un poco insatisfecho por lo precipitado, pero me encantó cómo quedo plasmada la sensación de soledad y casi de medio locura del protagonista. Además las escenas de terro funcionan de perlas. Es un ambiente muy desolador que creo que quedó muy bien plasmado.
Will Smith quizás no haga peliculones de primera, pero el tipo sabe los proyectos que elige y está llevando una carrera muy inteligente. Espero que siga así, haciendo ciencia ficción de la buena y papeles con miga como en Ali.
Hola a todos:
En primer lugar no he leído el libro y como sé que la pelicula se basa en él es de justicia respetar al menos la esencia del libro y adpatar la peli respectando al menos lo básico o idea principal del libro. Por lo que leo eso no ha ocurrido y consideró que es un error, por otra parte muy habitual en peliculas basadas en prestigiosos relatos.
Dejando a un lado el libro y viendo la peli como un solo conjunto he de decir que me he entretenido viéndola. Para mi aprueba, no sobrada pero le doy un aprobado.
Lo que más me ha gustado de la peli es New York, me parece alucinante. Te convence esa ciudad y la sensación de soledad llega hasta el asiento. En un principio pensé que era la típica historieta americana superficial, pero en la peli se aprecia que se profundiza un poco en el tema spicológico, llegando a creer que la figura del protagonista se tambalea y que por momentos va a perder la poca cordura que le queda. Más típico de pelis europeas que americanas donde el carácter psicológico de los superpersonajes americanos en la ciencia-ficción brilla por su ausencia. Aunque a la mayoria el final no le gustó a mi me pareció acertado. Esas peliculas americanas del género que se alargan 10 minutos después del desenlace (muy previsible) arreglando y pasteleando sobre la figura del protagonista encontrandose consigo mismo y con la humanidad me parecen ya poco originales. Aquí se muere la persona que entregó parte de su vida por una idea y listos, todos para casa.
En fin , un punto de vista de lo poco que me gusto. La peli no está mal sin que llegué a ser una peli que pasará a formar parte de mi cinematografía, pero tiene sus cosillas…..
SAÜDE
Hola,
La pelicula me pareció entretenida, pero me parece imposible llamarla adaptación del libro «I am Legend», si les cambiasen el título a la pelicula y el nombre al protagonista, muy poca gente que haya leido el libro dirían que se tienen algo que ver.
Se cambia todo el sentido original de la obra(solo tiene 3 cosas en común con la pelicula: el título, el nombre del protagonista y que salen vampiros), si alguien recuerda algo más que me lo comente que mi memoria es muy mala.
La primera parte de la pelicula es la que más me gustó, con toda la ambientación de la ciudad rodeada de naturaleza( mira q)
(Continuación, perdón)
(mira que debe ser dificil encontrar leones en New York :P) y sobre todo ese estado de no saber que pasó en la ciudad y de la tensión que produce ver al personaje entrar en los edificios. El puñetero videoclub me produjo más tensión que muchas escenas de la segunda parte donde empieza la acción.
Repito que aunque solo me queje de cosaas, la pelicula me pareció entretenida aunque muy normalita porque para alguien que leyó el libro y le gustó el porqué Robert Neville es leyenda, la explicación de la pelicula se queda en lo más convencional.
Un saludo,
La canción de Bob Marley se acaba haciendo cansina …
Yo opino que la pelicula es muy buena. No estara a la altura de «El señor de los Anillos» por ejemplo ni sera una copia fiel del libro (que me lo lei hasta el final en menos de 24 horas :P) pero me alegro que se tomaran ciertas libertades en la pelicula. A mi la verdad el final del libro (que tiene una fuerte critica al rasismo y fobia a lo desconocido -lo que es muy bueno-) no me gusta en absoluto. Cuando lees el libro (creo que así piensa la mayoria) esperas que este finalice con por lo menos una pisca de esperaza y como termina no deja lugar a nada.
En resumen una pelicula muy recomendable (si somos capases de desvincularnos del libro y disfrutar del tema que si es el mismo).