Mié 30 Jul 2008
De nuevo a toda velocidad me paso por estos lugares para recuperar las noticias que se han producido hoy, no se si muy buenas pero por lo menos interesantes. En primer lugar destacar que Guillermo del Toro no se irá a la Tierra Media con dedicación exclusiva a hobbits, enanos y dragones. Cuentan en The Hollywood Reporter que un nuevo proyecto de producción surgirá del acuerdo entre Del Toro y Miramax. El proyecto, un remake del cultfilm de terror "Don’t Be Afraid of the Dark" (1973) de John Newland, será dirigido por el debutante Troy Nixey y será readaptado por el propio director mexicano y su habitual colaborador Matthew Robbins. La historia original se centraba en la historia de una joven chica que, tras irse a vivir con su padre y la novia de este, descubrirá que siniestras criaturas habitan en el subsuelo de la casa. Al frente de la producción Michael Falbo y Keri Putnam de la propia Miramax. Por ahora el proyecto está en fases preliminares pero avisan desde la compañía productora que en nadita se pondrán con el diseño e invención de criaturas… Curioso es sin embargo descubrir que Nixey, que cuenta en su haber con un corto de animación digital titulado Latchkey’s Lament (2007), es un reputado dibujante de cómics de Batman o Matrix. Se ve que la apuesta de Guillermo del Toro por contar con grandes talentos con mejores ideas sigue su curso, primero fue Juan Antonio Bayona con El Orfanato (2007), ahora Troy Nixey con Don’t Be Afraid of the Dark y, quien sabe, igual Neil Gaiman con Death: The High Cost of Living (¿?).
Cambiemos de onda con un buen puñado de novedades aparecidas hoy en los portales web del canal MTV. En primer lugar Splashpage MTV descubre que el sello comiquero IDW Publishing va a sacar a la luz una miniserie de 5 número titualada Transformers: Destiny que servirá de nexo para unir Transformers (2007) con Trasformers: Revenge of the Fallen (2009). La web descubre que en Transformers: Destiny se profundizará sobre The Fallen, el principal ¿villano? de la secuela, y se cerrarán todos los cabos sueltos para que la segunda parte pueda entenderse correctamente. Por ejemplo, ¿a dónde se piró Starscream? Pues gracias a la miniserie Reign of Starscream y a Transformers: Destiny sabremos este importante detalle además de otros muchos. En segundo lugar el propio MTV Movie News nos informa que el RoboCop (2010) que dirigirá Darren Aronofsky no será definitivamente una secuela si no más bien un relanzamiento o reinvención de la franquicia al modo Batman Begins (2005). Eso han confesado erre que erre los productores Brad Fischer y Mike Medavoy. En tercer lugar, y para dejar las cosas claras, MTV Movies Blog descubre, también en boca de Fischer y Medavoy que RoboCop será calificada R, nada de medias tintas PG-13 que estropearían la chicha de la película. A ver en que queda definitivamente la cosa, pero la frase final de la charla "It’s likely to be an R unless the director cuts back on some of it" no me ha gustado nada… ¿será una R a no ser que Aronofsky diga lo contrario? o ¿será una R a no ser que a Aronofsky le digan lo contrario?
Ahora unas cuantas breves. Cuentan en Variety que Inglorious Bastards (2009) de Quentin Tarantino podría tener al fin casa grande donde acojerse. Parece ser que Universal Pictures está negociando con Weinstein Co. para compartir la tarea de llevar la nueva obra de Tarantino a los cines de todo el mundo. Un principio de acuerdo se tuvo ya con Paramount Pictures pero diferencias en cuanto a los porcentajes que le corresponderían de la recaudación rompieron el acuerdo. Ojo, lo de Universal tampoco está muy claro, si Brad Pitt acaba interpretando a Aldo Raine, deberá antes limar las asperezas surgidas al dejar con el culo al aire a la major tras su repentina salida de State of Play (2009). Más madera, aunque por ahora no está muy localizable en formato web, aquí tenéis, gracias a Moviefone, el nuevo trailer de Harry Potter y el misterio del príncipe! Tiene buena pinta este nuevo capítulo de la saga Harry Potter. Dirigida de nuevo por David Yates, al que podemos ver en una nueva batería de fotos del film publicadas por USA Today, Cerramos esta sección indicando que gracias a Ain’t It Cool News nos enteramos que el tema musical que encabezará a Quantum of Solace (2008) de Marc Forster será compuesto y cantado por Jack White y Alicia Keys, se titulará Another Way To Die.
NOTA Las imágenes del post son el cartel definitivo del último film de Bond y un nuevo póster promocional de The Spirit (2008) de Frank Miller dibujado por una escuela de arte para darle bombo a la peli en San Diego durante la Comic-Con.
NOTA 2 A aquellos que os afecta, ¿qué os parece la elección por parte de Universal Pictures de Santiago Segura y José Mota para doblar a Johan Krauss y Abe Sapien en Hellboy II: El Ejército Dorado (2008)?
Pues opino que un actor de doblaje es un actor de doblaje y su trabajo no lo puede hacer un actor normal. Pero el dinero y el renombre manda…
Pues yo opino que me gusta la idea de que mota doble a abe sapiens, lo que me parece una autentica locura es que lo haga Santiago segura a pesar de tener experiencia
Que qué??!!!Hombre, nunca he estado en contra del doblaje en nuestro pais(en parte por cuestiones laborales),y Segura y Mota me parecen buenos dobladores en…en Monstruos S.A., que es una pelicula con un marcado tono cómico, pero utilizarlos para ponerles voz a dos personajes «serios» me parece una temeridad.Por qué no han mantenido la voz del actor que dobló a Abe en la primera?
No jodas que José Mota es el de Cruz y Raya, pero bueno, qué cojones se han pensado que es esto??? Y encima Segura… vaya tela.
Y yo de Robocop prefería secuela, la verdad.
Buenos posters!… la verdad es que cada vez me voy emocionando mucho mas por Quantum Of Solace!… y el poster de The Spirit tiene un diseño campeon!…
Buen trailer de Harry Potter! Me gusta mucho esa tonalidad verdosa que tiene desde la pelicula anterior!
¿Que qué me parece? Pues que en vez de plantearme ir a verla al cine, me esperaré al DVD y la VO.
Pues la verdad es que lo que realmente me preocupa es el acento de Krauss, porque Santiago Segura… No sé lo mismo luego hace un doblaje de la hostia, pero no me fío. Y Jose Mota para Abe Sapien pues no lo veo mal dentro de lo que cabe, en la primera peli Abe Sapien tenía una voz muy aguda y José Mota ha doblado más películas que Santiago Segura… no sé, no sé.
Hasta que no lo vea no digo nada más.
Por cierto sigue teniendo Hellboy el mismo doblador que en la primera???? Porque me ha sonado distinta la voz en los trailers que he visto, no muy distinta, pero un poco… lo mismo es que me estoy volviendo paranoico.
os imaginais al buzo diciendo «¡ey, chavales!» «Bambú, esto pa que es, pa tocar los tambores?»
No se, pero el humor ya lo tiene garantizado
No me los imagino para nada, ambos personajes son muy serios y los dobladores elegidos son expertos en poner voces comicas y todo eso …. bajo mi punto de vista, ya se la cargaron.
La voz de Abe en la primera era genial, no se por que leches la cambian.
En fin, recomiendo encarecidamente a todo el mundo que busque un cine VO, por que se entiende muy bien, y merece la pena.
En especial Abe y el principe elfo tienen unos tonos dificiles de doblar, y sobre todo por los cada vez mas vagos dobladores espanioles.
El póster de The Spirit recuerda al estilo de los empleados en Los Increíbles… ¿Será del mismo tipo?
Lo del doblaje no tiene perdón. Aunque Mota no lo hace nada mal, su voz pega en personajes graciosetes, y Abe NO lo es. ¿Abe con acento manchego? Genial.
Y Segura para Krauss, es que no pega ni con cola. Ya me imagino a Johann diciendo «Abe, amiguete, te veo en forma».
Al menos Hellboy conserva a Jordi Boixaderes como doblador. Siempre es un consuelo
Miedo me da. Me da mucho miedo.
Joder…. qué horror.
Aunque Mota seguro que hará un buen Abe, si no se pasa.
Por cierto:
http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=23011
Fragmento del tráiler de Watchmen de la Comic-Con
http://www.youtube.com/watch?v=S-tn1gPK8pE
No se ve demasiado mal… Y la máscara de Rorschach en movimiento es muy… bonita
Si Santiago Segura la lia con el doblaje, yo creo que Guillermo del Toro le arranca los cojones, y que se olvide de nuevos cameos en sus pelis…
Lo de mota no lo veo para nada mal, puede que tenga su puntico.
Y para la gente que critica la decision para el doblaje, recordarles que en la version original Krauss tiene la voz de Seth McFarlane, creador de Padre de familia y doblador de Brian, el perro. Asi que si Del Toro se ha decantado por un hombre de comedia en la original, porque aqui no?
Ademas, tampoco nos podemos olvidar de la amistad Del Toro-Segura. Ya participó en la anterior peli de Hellboy, y puede que el que vuelva a aparecer sea por decision del mismo Del Toro.
Los actores de doblaje de la primera parte salen en este enlace que os dejo:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=6512
En cuanto a José Mota no se que pensar. Todos sus anteriores trabajos como doblador es en film de animación. Igual es una ventaja porque está acostumbrado a este tipo de roles de seres ficticios. Lo de Santiago Segura, y muy a mi pesar, no me gusta mucho. Tiene un tono demasiado reconocible y suele abusar de los dejes que tanto le han caracterizado en su carrera. Espero que esta vez los aparque y apueste por un trabajo acorde con la película.
[…] Con información de Uroloki . […]
Que guay!
Espero que a Hellboy lo doble Angel Garó y a Liz la doble Lina Morgan…
Ya han perdido un espectador…
Me esperare a que salga en DVD
Veamos, tampoco creo que sea un caos lo de Mota y Segura. Hay que admitir que a primera vista no parece ser la mejor opción. A Mota no le tengo muy calado pero Segura es temible por su tono de voz. Eso si, tengamos en cuenta que tanto Abe como Kraus tendrán las voces modificadas, o eso espero, como en la versión original. Verla en el cine hay que hacerlo igual, si no a donde vamos a llegar…
Así se puede opinar al día siguente del estreno 😉
Es muy triste ver como la gente esta cargada de prejuicios. No, ABE no dice, si hay que ir se va, ni Krauss habla de pajillas.
Dos actores, eminentemente de comedia, realizan un trabajo con la mayor eficacia posible, y si no se hubiese anunciado, es que la mayoria de puretas y tontainas que se han echado las manos a la cabeza por el «sacrilegio» ni se habrian enterado.