Mié 27 Dic 2017
Al fin Rusia ha ganado la Guerra de las Galaxias a los EEUU y ha dado una primicia Star Wars. En la web Licensing Russia ha aparecido lo que promete ser la primera imagen para promoción de Solo: A Star Wars Story (2018) de Ron Howard. En la imagen tenemos a Alden Ehrenreich como Han Solo, Emilia Clarke como Kira, Donald Glover como Lando Calrissian, Joonas Suotamo como Chewbacca y un aparentemente renovado o no tan chatarra Halcón Milenario. No es que sea la mejor de las presentaciones, pero podría si ser parte del primer cartel que veremos tarde o temprano. Si alguno sabe ruso puede pasarse por este enlace para echar una lectura al documento "oficial" de esta gente…
Primera imagen oficial, de promoción, de Solo: A Star Wars Story
Por ahora lo único oficial que tenemos es el logo de la película, descubierto por Ron Howard hace un par de meses.
Logo oficial de Solo: A Star Wars Story
Según el traductor de google:
La película «Han Solo» es la segunda película de una serie de imágenes sobre varios héroes y eventos del universo de Star Wars después de «Izgoy-Odin». Star Wars.
Historia «, no directamente relacionado con la acción del espacio legendario
sagas.
Han Solo es una historia emocionante sobre aventuras intergalácticas, en
que cuenta las aventuras del joven Han Solo, acerca de cómo
se metió en situaciones difíciles y encontró una salida de ellos, ya que se convirtió en el mismo
un contrabandista, un rebelde, un matón, un héroe, a quien todos conocemos y
amor
Entonces a ver que tenemos aquí… ah ya veo «Solo: Ragnarok». Estupendillo.
Es muy evidente que a veces, al traducir, Google cae por el barranco y explota en una gran y horrible bola de fuego de incoherencias.