Venga, mañana toca ir a ver Pacific Rim: insurrección (Pacific Rim: Uprising) a diferencia de todos vosotros que os estaréis ya relamiendo por ver Ready Player One de Steven Spielberg, aquí la opinión. Pero vamos con una serie de noticias pequeñitas para animar este lunes post cambio de horario que todo lo destroza.

Arrancamos con ración doble de Marvel Studios. Primero con el anuncio oficial de la producción de Captain Marvel (2019) de Anna Boden y Ryan Fleck, anuncio en el que se descubre el retorno de diversos personajes ciertamente inesperados… o no. Resulta que Marvel pone la lista de actores que participarán y, letras mayúsculas, Brie Larson, Samuel L. Jackson, Ben Mendelsohn, DJIMON HOUNSOU, LEE PACE, Lashana Lynch, Gemma Chan, Algenis Perez Soto, Rune Temte, McKenna Grace, CLARK GREGG y Jude Law. Por lo tanto, vuelven Ronan el Acusador y Korath, fallecido el primero y ninguneado el segundo en Guardianes de la Galaxia (Guardians of the Galaxy). También vuelve al cine el Agente Coulson, desde hace tiempo carne de televisión en "Agents of S.H.I.E.L.D.". Por lo demás lo de siempre, anuncio por todo lo grande y grandes esperanzas mirando al pasado más reciente… Black Panther y sus más de 1.238 millones de dólares recaudados (y lo que le queda).

De regalo cinco nuevos carteles de personajes para Vengadores: Infinity War (Avengers: Infinity War, 2018) donde se juega con las cinco gemas del infinito que dan forma al guantelete que lucirá Thanos (Josh Brolin). Son chulos, podéis pulsar sobre cada uno para ampliar.

Más madera. Deadline cuenta que Zak Penn se pondrá manos a la obra con la adaptación de "ROM: Spaceknight", juguete Hasbro, para Paramount Pictures. Tras hacerse cargo con gran soltura de Ready Player One, la entrada de Penn en el proyecto es un interesante y optimista movimiento tras las no muy optimistas noticias aparecidas a principio de este año. Ojalá este sea el acicate que hace falta para que M.A.S.K., Visionarios, Micronauts y de nuevo G.I. Joe vuelvan a los planes originales de hace ya más de dos años donde todos iban a compartir universo cinematográfico. Otro que también encuentra nuevo trabajo es Kevin Bacon tras acordar con Blumhouse producir y protagonizar el thriller de terror You Should Have Left con David Koepp dirigiendo su propio guión. Sí, Koepp y Bacon vuelven a cruzar sus vidas tras la retorcida El último escalón (Stir of Echoes). El proyecto se basa en la novela de Daniel Kehlmann y que se centra en un guionista de cine que se va a una remota casa de los Alpes para trabajar en una secuela de su más exitosa película. Lo terrorífico, además de hacer una secuela, el escritor comienza a perder la cabeza tras comenzar a experimentar ciertos sucesos inexplicables. ¿Reminiscencias de la gran Misery?

ROM: Spaceknight en manos de Zak Penn… guionista

Y en un movimiento esperado, y que apunta a no sé que narices esperar. Netflix se hace con los derechos cinematográficos de "En busca de Carmen Sandiego?" ("Where on Earth Is Carmen Sandiego?", 1994-1998). Gina Rodriguez, a la que podéis ver en Aniquilación (Annihilation) de Alex Garland, encarnará al mítico personaje de animación. Que pocas ganas. Allá por 2011 se dijo que Jennifer Lopez iba a producir y protagonizar… el tiempo ha pasado. Y hablando de personajes animados que reviven, Steven Spielberg ha asegurado a la gente del portal francés Premiere que Peter Jackson volverá dentro de poco a meter mano a "Las Aventuras de Tintín". No se sabe nada más al respecto, pero que lo diga Spielberg apunta a realidad total y absoluta. Tras aquella Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio (The Adventures of Tintin), muy entretenida y brutalmente bien hecha, es momento de dar el segundo paso. Crucemos los dedos para que sea realidad.

Gina Rodriguez será Carmen Sandiego para Netflix

Y tras el trailer de ayer de Deadpool 2, que se llevó toda mi atención si no fuera porque me fui a ver Ready Player One de Steven Spielberg, vengo aquí con otras noticias igualmente rescatables.

La primera de ellas sale de THR y cuenta que Sony / Columbia tiene sus nuevos Men In Black y que estos son Tessa Thompson (Valkyrie en Thor: Ragnarok) y Chris Hemsworth (Thor en Thor: Ragnarok). Pues sí, con F. Gary Gray a los mandos y con guión de Matt Hollowaty y Art Marcum (responsables del escrito para Iron Man o el nacimiento del MCU), el film se estrenará si nada se tuerce el 14 de junio del 2019. La Thompson y el Hemsworth son los nuevos Tommy Lee Jones y Will Smith, si bien el estudio no quiere pensar en estos como "sustitutos", si se reconoce que los nuevos personajes (no sabemos si agentes de partida) estarán en el mismo universo que Jones y Smith crearon con éxito de la mano de Barry Sonnenfeld y Danny Elfman. Poco más que contar.

Valkyrie y Thor se juntarán otra vez en pantalla para combatir más aliens en el reboot de Men In Black

Sigamos con más madera. McG regresa a Netflix con Rim of the World (2019). Tras The Babysitter y When We First Met, McG apuesta ahora por cine de aventuras teenager con un grupo de amigos que en un campamento de verano deben hacer frente a una invasión alienígena. Los chavales tendrán que trabajar juntos como un equipo y superar sus miedos e inseguridad, todo para salvar el mundo. Otro proyecto que nace es The New Mrs. Keller, protagonizada por Claes Bang (The Square). Al frente tenemos a Pierre Morel (Venganza) y nos trasladará a un futuro cercano en el que la inteligente, bella y sofisticada Vera Keller es mucho más de lo que parece mientras mantiene a su esposo, el prominente cirujano Dr. David Keller, en un constante engaño. La realidad virtual se entrelaza con la realidad a medida que el mundo de David se desmorona.

Concept art de Ant-Man and the Wasp, vía Empire

Ah, y se ve que Noah Hawley sigue contando con hacer una realidad su film en solitario de Doctor Doom. Hawley, inmerso en la promoción / postproducción de la segunda temporada de "Legion", cuenta que "lo que me interesa del personaje de Doom es que es el amo de un país de la Europa del Este (Latveria) y ¿hay una posible mejor historia que sea más thriller político mezclado con géneros como el comiquero que esta?". Comenta que Capitán América: Soldado de Invierno (Captain America: Winter Soldier) fue una de las que logró esto de forma notable, y demostró cómo hacer una película de género "guerra fría" en un entorno de cine de superhéroes. Doctor Doom será algo del estilo, Hawley no quiere entrar en detalles, pero está trabajando en una historia donde se mezclan diversos géneros. No hay un plan para relanzar la franquicia de los 4 Fantásticos y sí dar más respuesta a preguntas sobre Doom… ¿es un héroe?, ¿es un villano?, ¿qué es lo que realmente quiere? La idea de Hawley es explorar estas preguntas de forma seria.

Nuevo trailer de Deadpool 2 (2018) de David Leitch y nueva sobrada de 20th Century Fox apostando por una historia "más larga y más dura". Todo en Deadpool 2 suena como tiene que sonar y los ratings en los pases previos apuntan a que, nuevamente, tendremos un éxito en taquilla que cumplirá con la máxima de que lo R, o el cine para adultos made in USA, puede ser tan éxito como un producto para una mayor cantidad de público. ¿Qué deja ver este trailer? Pues a Bill Skarsgård en una papel que nadie sabe quién carajo es, a Terry Crews como Bedlam (se sabe por una foto que sale un microsegundo), al simpático chaval Julian Dennison (Hunt for the Wilderpeople) haciendo el doble corte y aparente objetivo del viaje de Cable (Josh Brolin) al pasado, o a Shioli Kutsuna, de la que dicen podría ser Noriko Ashida AKA Surge. En definitiva, un X-Force primer plato de los que veremos cuántos salen vivos. Por lo demás, pues muchos tacos, Morena Baccarin regresando como la ardiente Vanessa, T.J. Miller en uno de sus últimos papeles (veremos qué es de su futuro), o Brianna Hildebrand como Negasonic Teenage Warhead. Mola.

Como siempre acompaña al trailer la absurda sinopsis del film que bien vale para echarse unas risas…

Tras sobrevivir a un ataque bovino casi mortal, un desfigurado cocinero (Wade Wilson) lucha por cumplir su sueño de convertirse en el camarero buenorro de First Dates mientras aprende a arreglárselas después de perder el sentido del gusto. Buscando algo picante en su vida (y también un condensador de fluzo), Wade deberá luchar contra ninjas, yakuzas y una manada de canes sexualmente agresivos mientras viaja alrededor del mundo para descubrir la importancia de la familia, la amistad y el sabor, encontrando un nuevo gusto por la aventura y ganándose la codiciada taza de ‘Mejor Amante del Mundo’.

Genial nuevo cartel de Deadpool 2… por ahora

Pues eso, que podemos ya disfrutar del primer cartel de Shazam! (2019) de David F. Sandberg. Sello DC presente, Shazam! presente, el rayo del pecho del traje que lucirá un ciclado Zachary Levi. Recordemos que Asher Angel será Billy Batson y que Mark Strong será el villano de turno, el Dr. Thaddeus Sivana. Poco a poco vamos sabiendo algo más sobre la película.

El primer cartel de Shazam! ve la luz (y desvela el molón logo del film)

Tenemos también el primer trailer de The Devil and Father Amorth (2018) de William Friedkin. Se trata de un documental de poco más de una hora en la que el veterano director, responsable de la icónica obra maestra El Exorcista (The Exorcist), acompaña al sacerdote Gabriele Amorth, miembro de la diócesis del Vaticano y experto en realizar exorcismos. El documental muestra como practica un exorcismo real a una mujer italiana, desde el proceso de su preparación hasta su ejecución. Para cagarse por la pata abajo…

Para rematar portadas y más portadas de Vengadores: Infinity War (Avengers: Infinity War, 2018) de los Hermanos Russo. Son todas cortesía de Empire.

La portada especial Empire para Vengadores: Infinity War

Pues a golpe de lunes y alguna cosa breve que contar, todo tras unos últimos días de fin de semana colapsados por el anuncio de Ava DuVernay adaptando “Los Nuevos Dioses” de Jack Kirby, el trailer te quito el hipo de Vengadores: Infinity War, y las tres master class del tapatío Guillermo del Toro. La noticia del día no es otra que la declaración de Steven Spielberg por la cual Indiana Jones 5 comenzará a rodarse en abril del 2019, en el Reino Unido, lo que significa estreno de la quinta parte de las aventuras de Indy (Harrison Ford) en el 2020. El guión está en manos de David Koepp.

Indy regresará en el 2020… con casi 80 añitos

Vamos con una de fichajes varios. Variety cuenta que John Cho (Sulu en la nueva Star Trek) se suma como posible víctima al reboot / remake / reinvención que será The Grudge de Nicolas Pesce. El actor se une a Demián Bichir y Andrea Riseborough. No se sabe nada más que lo que ya se contó el otro día: Pesce escribe y dirige, Sam Raimi y Bob Tapert producen desde Ghost House Pictures. Por su parte THR cuenta que Lashana Lynch ha sido contratada por Marvel Studios para sustituir a DeWanda Wise en Captain Marvel (2019). Fue a principios de año cuando se anunció que la Wise se sumaba al film protagonizado por Brie Larson, pero problemas de agenda con la segunda temporada de "She’e Gotta Have It" han terminado por alejarla del pequeño papel que iba a tener.

Cartel IMAX de Ready Player One

Por otro lado se dice que Ridley Scott negocia hacerse cargo de la dirección de la adaptación al cine del cómic "Queen and Country". El estudio que posee la propiedad es 20th Century Fox y se trata de una novela gráfica creada por Greg Rucka y centrada en Tara Chace, agente que forma parte del S.S.I., servicio de inteligencia del Reino Unido. Como monitor (espía, o agente de campo) debe afrontar las más diversas misiones alrededor del mundo, con el objetivo último de proteger los intereses británicos. Para ello contará con la ayuda de sus compañeros: Tom Wallace y Edgard Kittering , atentamente supervisados por Paul Crocker y Donald Weldon, encargados de rendir cuentas al máximo responsable de la organización, Sir Wilson Stanton Davies, más conocido como C. La obra, Bourne / Bond femenino, obtuvo el premio Eisner en 2002, por lo que no estamos ante un propuesta cualquiera, seguramente el trabajo de Rucka tendrá chicha. La producción correrá de la mano de Scott Free y Chernin Entertainment, la adaptación ha contado con borradores de guión de John Rogers, Ryan Condel, Olivia Milch y el propio Rucka. En 2009 supimos por primera vez del plan y en 2013 de cine se pasó a serie con Ellen Page como protagonista.

Otro cartel de Ready Player One

Más cosas breves. 21 Laps y James Wan unen fuerzas para el slasher There’s Someone Inside Your House, adaptación de la homónima obra de Stephanie Perkins. El proyecto está en manos de Netflix, que se supone ha debido superar en oferta económica a los grandes estudios de Hollywood. La obra de la Perkins se centra en una serie de brutales asesinatos que comienzan a producirse entre una serie de compañeros de escuela, agregadle tono cine de John Hughes con El club de los cinco (The Breakfast Club) y el aroma slasher del cine de los 80. Por su lado Hulu se centrará en contar "Demons", una serie drama que explorará la histeria colectiva que hubo en los 80 y 90 bajo el nombre de "Abuso ritual satánico". Por lo que cuentan a raíz de esta histeria colectiva, las denuncias por el ARS se centraban en el maltrato físico y los abusos sexuales en un contexto de rituales satánicos u ocultistas. Se llegó incluso a considerar que tras el ARS había una supuesta conspiración a nivel mundial en la que estarían implicados una élite de ricos y poderosos para secuestrar o criar a niños para su uso en sacrificios humanos, pornografía y prostitución. Veremos hasta donde llega esta serie.

Venga, todos a fliparlo, Vengadores: Infinity War (Avengers: Infinity War, 2018) ya tiene trailer final.

También doblado al castellano…

Y de regalo el cartel en el que todos dan la cara… va a morir más de uno.

Cartel final de Vengadores: Infinity War

Pues sorpresa, Ava DuVernay fichada por Warner Bros. para llevar al cine "Los Nuevos Dioses" de Jack Kirby. Sí señores, esa historia en la que Darkseid, su hijo Orion, el Gran Padre, y la batalla cósmica entre los planetas Apokopolis vs. Nuevo Genesis. Dos bandos destinados a no entenderse. Por ahora nada más, bueno, la DuVernay ya citó a Big Barda no hace mucho en su cuenta de twitter… algo debía estar ya fraguándose. En fin, New Gods nuevos proyecto futuro DC Films.

Ava DuVernay da el salto a DC y adaptará "Los Nuevos Dioses" de Jack Kirby

Pues con nuevo trailer de Vengadores: Infinity War (Avengers: Infinity War, 2018) llegando mañana es hora de echar un vistazo a otras noticias que, la cosa, estará bastante centrada en una única cosa dentro de no muchas horas.

Arranco con la confirmación oficial de que Danny Boyle está trabajando en Bond 25. El director británico ha revelado el dato a Metro New York en un pase especial de su nueva serie en FX "Trust". Boyle ha indicado que está trabajando ahora mismo en el guión (junto a John Hodge) y que si todo sale bien, es una idea del propio Hodge y de él mismo, el rodaje de la nueva de James Bond se iniciará a finales de este año… por lo tanto estreno en 2020. Supongo que salvo desagradable sorpresa el proyecto irá adelante, quedan muchos meses por delante para cerrar guión y preproducción, y además Daniel Craig tampoco puede seguir esperando.

James Bond sigue esperando a que algún director mueva pieza

Otro que también encuentra trabajo es Demián Bichir que se suma al remake / reboot / reinvención de Ju-On AKA The Grudge AKA La maldición. Por ahora sabemos que Nicolas Pesce (The Eyes of My Mother) está al frente del guión y se supone dirigirá el film, y que Andrea Riseborough protagonizará la película que contará la producción de Ghost House Pictures, la empresa de Sam Raimi y Robert Tapert. El rodaje arranca en mayo, por lo que seguramente durante las próximas semanas conoceremos más miembros del reparto. Ah, sobre Bichir, pues lo podéis ver morir en Los odiosos ocho (The Hateful Eight), Machete Kills o Alien: Covenant. Ala, os dejo ahora con el nuevo trailer de Ready Player One (2018) de Steven Spielberg, vista el otro día en el SXSW hablan que es nostalgia pura y las crítica ha sido gratamente positivo con el resultado final. Habrá que estar muy atentos.

Más madera comiquera por parte de Sony. THR cuenta que Spike Lee, ¿en serio?, ronda la dirección del salto a la gran pantalla de Nightwatch / Vigilante Nocturno, personaje relativamente nuevo creado por Terry Kavanagh, Alex Saviuk y Joe Rubinstein en 1993. El film cuenta con guión escrito por Cheo Hodari Coker ("Luke Cage") y contará la historia del científico afroamericano Dr. Kevin Trench, un hombre que descubre su propio cadáver vistiendo una armadura futurista. A raíz de este extraño encuentro Trench decide usar el traje para luchar contra el crimen al tiempo que trata de descubrir el origen de su otro yo del futuro y del objetivo de este traje. Por lo tanto, cine comiquero con paradojas temporales y sabe dios qué más. ¡Está de moda la cosa de los yo del futuro y pasado! Que si Gemini Man (2019), que si Epoch Index… ahora factor comiquero con Nightwatch.

Y otro cartel más del ciento que ya hay de Ready Player One

El punto y final lo pone Deadline apuntando que Netflix no para… Jordan Peele y su cómico colega Keegan-Michael Key pondrán las voces a dos demonios en Wendell and Wild, film de animación stop-motion que dirigirá el dios de este arte Henry Selick (Pesadilla antes de Navidad o Los mundos de Coraline). El guión está siendo escrito por el propio Selick junto a Peele y Clay McLeod Chapman, mientras que el diseño de personajes corre de mano del artista argentino Pablo Lobato. Pues eso que el gran Selick regresará, crucemos los dedos, tras llevarse aquel palo descomunal con The Shadow King AKA Shademaker, cancelada por Disney allá por el 2012 y despreciada igualmente por Laika. Ojo, lleva sin dirigir desde Los mundos de Coraline (Coraline), que data del 2009.

Hoy estrenan Annihilation de Alex Garland, así que una entrada muy breve porque el tiempo apremia, aunque hablando de Garland, resulta que Karl Urban charla con la gente de JoBlo y les apunta que Dredd de Pete Travis es en realidad… Dredd de Alex Garland. En la entrevista se cuenta que se a día de hoy se "comenta" que Lionsgate no comulgaba con la dirección que Travis pretendía aplicar al film, y por ello en fase de post-producción, una vez el rodaje estaba terminado, optaron por prescindir de él aunque le concedieron figurar como director en los créditos. Ahora Urban indica que nada de eso, que la realidad es que Travis desapareció de la ecuación mucho antes y que Garland se hizo cargo de la dirección del film, del trabajo de montaje y toma de decisiones sobre lo que finalmente se iba a ver en cines. Por lo tanto, en palabras e Karl Urban, la carrera como director de Alex Garland es esta: Dredd, Ex Machina y Annihilation. De OMFG para arriba.

Fantástico póster Mondo de Dredd 3D obra de Jock

Tras esto tenemos una batería de carteles de todo tipo, por ejemplo estos cuatros alucinantes de Ghost Stories, film de terror dirigido por Jeremy Dyson y Andy Nyman, y que aunque del año pasado, se gana hoy unos pósters bastante espectaculares y lisérgicos centrados en los personajes protagonistas de esta historia de historias. Ghost Stories es la adaptación de la obra de teatro del mismo título que cuenta como el experto en psicología Phillip Goodman (Nyman), un hombre escéptico en cuanto a la explicación científica de los sucesos paranormales, debe hacer frente al regreso de su mentor, un famoso parapsicólogo televisivo al que dieron por muerto tras su desaparición hace quince años. Juntos tendrán que encontrar una explicación racional a tres casos aterradores. Junto a Nyman, que es co-guionistas y co-director, tenemos a Martin Freeman, Paul Whitehouse (La muerte de Stalin) y Alex Lawther (The Imitation Game).

Y más carteles, como estos cinco de Pacific Rim: insurrección (Pacific Rim: Uprising, 2018). Falta muy poco para el estreno.

El punto y final lo pone este cartel de "Marvel’s Daredevil" para su tercera temporada en Netflix.

Y este cartel de "The Devil and Father Amorth" de William Friedkin, documental de poco más de una hora en la que el veterano director acompaña al sacerdote Gabriele Amorth, miembro de la diócesis del Vaticano y experto en realizar exorcismos. El documental muestra como practica un exorcismo real a una mujer italiana, desde el proceso de su preparación hasta su ejecución.

Tras un día de locura, viaje fugaz a Barcelona que al final se alargó más de lo previsto, regreso al blog para echar un vistazo a esas noticias que están animando las últimas horas en el mundillo del cine.

Por ejemplo, se hace oficial y Vin Diesel protagonizará Bloodshot, adaptación de la serie comiquera de Valiant Comics que pretende ser parte de un universo cinematográfico que conviva con los de Marvel Studios o DC Films. Aunque nacido en forma de rumor hace un par de meses, Sony Pictures ha cerrado ya un acuerdo con el actor que se pondrá al frente del proyecto que dirigirá Dave Wilson, colaborador de Tim Miller en Blur Studios y que debuta en la dirección si hablamos de cine de acción real. El guión ha sido escrito por Eric Heisserer y se comenta ya que la visión, el enfoque, el aroma que desprenderá este Bloodshot es el que en su momento transmitieron clásicos modernos como RoboCop, Terminator o Desafío Total (Total Recall). El rodaje arranca en julio de este año, por lo que no es descabellado pensar en que veremos Bloodshot en 2019. Bloodshot contará la historia de Raymond Garrison, un delincuente que ha ido creciendo hasta ser un capo pero que cuando está en lo más alto es traicionado por su gente. Una vez muerto, el cuerpo de Garrison será dotado con fuerza sobrehumana o capacidad de curación gracias a unos nanobots que le inyectan en su sangre los responsables de la empresa Rising Spirit Technologies. Su objetivo en ese momento, y dado que le han borrado la memoria, será descubrir porqué es como es y para qué ha sido creado. Garrison no dudará en llevarse por delante a los gángsteres, la policía e incluso a sus propios creadores. Bloodshot es el inicio, si funciona llegará Harbinger y luego Harbinger Wars, secuelas y spin-offs. Veremos.

Bloodshot de Valiant Comics por Brian Reber y Lewis Larosa

Y hablando de cómics que dan el salto a algún lado, Rob Liefeld ha cerrado un acuerdo con Netflix para que su "Extreme Universe" sea un producto de la plataforma de streaming número 1, y una de las grandes empresas dentro del mundillo del cine en general. El acuerdo ha sido por una cantidad desorbitante y en el pack viene Akiva Goldsman como encargado de reunir a un equipo de guionistas para desarrollar adaptaciones al cine, series o lo que sea necesario. ¿Qué contiene este "Extreme Universe"? Pues de todo, seis series comiqueras diferentes con personajes como Brigade, Cybrid o Bloodstrike, personajes e historias muy en la línea de Deadpool, seres macarras, salvajes y, como ahora está de moda, "al límite" de lo decente. Y cerrando este párrafo, TheWrap indica que el Joker de Todd Phillips contará la historia del personaje como la de un cómico que tras caer en desgracia acaba convertido en la archifamosa Némesis de Batman… ¿una versión que tome detalles de "La broma asesina"? El portal insiste en que Joaquin Phoenix está cerca de cerrar un acuerdo con Warner Bros. para protagonizar el film de Phillips, si bien el actor desmiente este hecho, y baraja también un inicio de rodaje en la segunda mitad del año aunque posibles reescrituras de guión acaben provocando un cambio de planificación. En fin, rumores que de cuando en vez afloran. Ah, y recordemos que Martin Scorsese produce.

Hora de recuperar unas declaraciones de Denis Villeneuve sobre su adaptación de "Dune" al cine. Resulta que en una charla concedida por el director canadiense en el Montreal’s Place des Arts’ Théâtre Maisonneuve for the Rendez-Vous du Cinema Quebecois, nos enteramos de que la visión de Villeneuve de la obra de Frank Herbert se extiende a un mínimo de dos películas que llevará unos dos años completar. La cosa se queda ahí, no entra en más detalles pero deja claro que la cosa se extenderá más de lo que en su momento logró simplificar el bueno de David Lynch. Y para terminar comentar que ya es oficial, Kristen Wiig será Cheetah en Wonder Woman 2 (2019). Lo confirma Patty Jenkins, directora. Fin al trasiego este.